“Ketika Malaikat berkata: “Hai Maryam, sesungguhnya Allah menggembirakan kamu dengan KALIMAT dari pada-Nya, namanya Al Masih Isa putera Maryam, SEORANG YANG TERKEMUKA DUNIA DAN AKHIRAT, termasuk orang-orang yang didekatkan”(QS. Ali ‘Imran 3 : 45) ?
Dalam ayat diatas, kata : “Wajiihan” yang diartikan sebagai “Terkemuka”, “Wajiihan” juga berarti "Terhormat" namun bukan bermakna "Paling", para penginjil kaum salibis sering mensalah-artikan makna tersebut untuk memuluskan keinginan mereka yaitu membuktikan ketuhanan Yesus dengan menggunakan ayat al-Qur’an, padahal selama mereka merujuk Al-Quran, maka tidak akan pernah ditemukan bahwa Yesus (Nabi Isa) itu Tuhan.
Kasihan ya domba yang notebene tidak percaya pada Al-Qur'an tapi langsung klaim seenaknya. Untuk mempelajari makna ayat-ayat Al-Qur'an jangan hanya melihat terjemahan bahasa indoensia-nya saja, sebab kita tahu bahwa bahasa Indonesia sering kekurangan kosa kata dalam menterjemahkan bahasa Arab.
Dalam QS. Al-Ahzab: 69 juga ditemukan kata yang sama yang ditujukan pada nabi Musa a.s : "Yaa ayyuhal ladziina amanuu laa takuunuu kalladziina aadzau muusaa fabarra-ahullaahu mimmaa qaaluu wa kaana ‘indallaahi WAJIHAN". Artinya: “Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu menjadi seperti orang-orang yang menyakiti Musa; maka Allah membersihkannya dari tuduhan-tuduhan yang mereka katakan. Dan adalah dia seorang yang mempunyai kedudukan terhormat/ terkemuka di sisi Allah.”
Sudah jelas kan?
Semoga bermanfaat.
No comments:
Post a Comment